BraquelAppsPolitique de confidentialité
Privacy Policy — FamilleApp
Vos données, votre famille. Cette politique de confidentialité explique quelles informations FamilleApp collecte, pourquoi, et ce que nous n'en faisons jamais. This Privacy Policy explains what data FamilleApp collects and why (English summary below).
Ce que nous collectons
Compte parent
- Prénom
- Adresse e-mail
- Mot de passe, stocké sous forme hachée
- Photo de profil, facultative, stockée de façon sécurisée et supprimée avec le compte
Compte enfant
Volontairement minimal : aucune adresse e-mail réelle n'est nécessaire.
- Prénom uniquement
- Code PIN, stocké sous forme hachée
- Date de naissance, facultative, pour adapter les limites d'usage
Données d'usage
- Tâches, rendez-vous et congés créés dans l'application
- Liste de courses et repas planifiés
- Trajets enregistrés — un libellé choisi par l'utilisateur, jamais une position GPS
- Points, niveaux et récompenses
- Conversations avec Kelly
- Jetons de notification, nécessaires aux alertes
- Position de l'appareil, si vous l'autorisez : utilisée uniquement pour afficher la météo locale et pour déterminer votre pays afin de proposer les bons numéros d'urgence. Elle n'est pas enregistrée dans votre compte ni utilisée à des fins publicitaires.
Données techniques
- Identifiant d'appareil, pour router les notifications
- Langue et préférences d'affichage
- Journaux d'erreurs anonymisés
À quoi elles servent
- Faire fonctionner l'application : agenda, courses, tâches, trajets
- Synchroniser les informations entre les membres de votre famille
- Envoyer les notifications : trajets, courses, alertes Kelly
- Fournir à Kelly le contexte nécessaire pour répondre utilement
- Gérer votre abonnement
- Vous envoyer les e-mails liés au service : bienvenue, alertes importantes
Ce que nous ne faisons pas
- Vendre vos données à qui que ce soit
- Les utiliser à des fins publicitaires
- Les partager en dehors de votre famille sans votre accord
- Exploiter les conversations avec Kelly à des fins commerciales
Avec qui elles sont partagées
Uniquement avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de l'application.
Au sein de votre famille
Les tâches, courses, rendez-vous et trajets sont visibles par tous les membres. Les conversations avec Kelly, en revanche, restent privées à chaque membre : un parent n'y a pas accès depuis l'application.
Prestataires techniques
- Supabase — hébergement des données, serveurs en Europe
- Anthropic (Claude) — génération des réponses de Kelly. Le message envoyé et le prénom du membre sont transmis. Aucune donnée de compte (adresse e-mail, mot de passe) ne l'est.
- Open-Meteo — affichage de la météo : si vous autorisez la localisation, les coordonnées de l'appareil sont transmises pour obtenir la météo locale. Aucune donnée de compte n'est transmise.
- Service de géolocalisation du système Android (Google) — conversion de la position en pays, pour afficher les numéros d'urgence adaptés.
- Google Firebase — acheminement des notifications
- RevenueCat — gestion de l'abonnement
- Resend — envoi des e-mails liés au service
Les enfants
FamilleApp est conçue pour être utilisée en famille. Les profils enfants bénéficient de protections particulières.
- Aucune adresse e-mail réelle n'est requise : un prénom et un code PIN suffisent
- Aucun accès aux achats ni à l'abonnement
- Kelly applique des filtres renforcés et des limites d'usage adaptées à l'âge
- Les profils sont créés et administrés exclusivement par un parent
- Si un enfant aborde un sujet préoccupant, les parents reçoivent une alerte indiquant le thème, jamais le contenu des messages
Cette détection repose sur des règles automatiques. Elle est faillible : elle peut manquer une situation ou en signaler une à tort. Elle ne remplace pas la vigilance des parents.
La création d'un compte est réservée aux personnes majeures. En créant un profil pour son enfant, un parent déclare exercer l'autorité parentale et consentir au traitement décrit ici.
Sécurité
- Chiffrement — toutes les données transitent par HTTPS/TLS. Mots de passe et codes PIN sont hachés, jamais stockés en clair.
- Isolation par famille — chaque famille n'accède qu'à ses propres données, via des règles de sécurité au niveau de la base (Row Level Security).
- Localisation — les serveurs sont situés en Europe, à Zurich.
- Conversations séparées — chaque membre a sa propre conversation avec Kelly, inaccessible aux autres.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez à tout moment :
- Accéder à vos données personnelles
- Les rectifier directement dans l'application
- Supprimer votre compte et l'ensemble de vos données depuis Réglages → Supprimer mon profil
- Les exporter sur simple demande
- Vous opposer à leur traitement
- Demander leur portabilité
Conservation
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Après suppression, elles sont effacées sous 30 jours, sauf obligation légale contraire.
Modifications
Cette politique peut évoluer. En cas de changement significatif, vous en serez informé dans l'application. La date de mise à jour figure en haut de cette page.
Summary in English
FamilleApp is published by BraquelApps (Yverdon-les-Bains, Switzerland). It collects the account data you provide (first name, e-mail, hashed password, optional profile photos), the family content you create (calendar, tasks, shopping lists, meals, pets, emergency contacts, points, trips), your messages to the Kelly AI assistant, a push notification token and your Premium subscription status. If you allow it, device location is used only to show local weather (coordinates are sent to Open-Meteo) and to determine your country, through the Android system geocoder (Google), in order to show the right emergency numbers; it is not stored in your account.
Data is hosted by Supabase in Europe (Zurich) and shared only with the providers needed to run the app: Anthropic (Claude) for Kelly's replies, Open-Meteo for weather, Google Firebase for push notifications, RevenueCat for subscriptions and Resend for transactional e-mails. We never sell your data and never use it for advertising. You can delete your account and all your data in the app (Settings → Delete my profile); personal data is erased within 30 days. Contact: contact@braquelapps.com.
Une question sur vos données ?
contact@braquelapps.com
BraquelApps — Yverdon-les-Bains, Suisse
Réponse sous 48 heures.